My splendid half, as this journey of mine comes to its end
Promise me you’ll keep reading your book, page after page.
If I had known that that young girl, so charming, so innocent
Would have suffered by my hand, I would have kept silent
Instead of offering her my heart. What a difference ...
Between a drop of water flowing along your much loved body,
From the one falling from your eyes, as you say goodbye to me.
These eyes that over the years I have never stopped admiring
And your heart, that my heart, has never stopped loving.
You are always so beautiful; please don’t let me leave
I have many things, many stories, to delight you with.
And even though you thought that I was the strongest,
You were a remedy, for this man hardened with torments.
In my last moment, my infinite love, the only love of a whole life,
With a single drop of tear on your beloved face,
You are leaving me... Even more breathless.